Miesiąc dumy. Parada w Minneapolis. Rozebrany tęczowiec (zapewne w drodze by odwiedzać w szpitalu) zatrzymuje się przed dziećmi i zaczyna twerkować (tak nazywają taniec polegający na trząchaniu tyłkiem).