kiedy „miniaturyzacja” przestaje być wÅ‚aÅ›ciwym terminem…